Один на вылет / One Outs

«Ликаонс» - самая слабая команда в японской лиге. Хиромити Кодзима, звездный отбивающий Ликаонс, формирует тренировочный лагерь на Окинаве, чтобы попытаться сделать свою последнюю попытку на чемпионате после 21 года. Когда питчер во время тренировки с Кодзимой получает травму, они вместе с тренером Кодзимы отправляется на поиски замены, но сталкиваются с проблемами, участвуя в игре «Один на вылет», в рамках которой проводиться дуэль между питчером и нападающим. На следующий день Кодзима приезжает отомстить за своих товарищей по команде и встречает Тоа Токути, который, по-видимому, не имеет специальных навыков подачи, но легко побеждает Кодзиму и заставляет его стать отшельником, помешанным на совершенствовании своего мастерства.

Позже, Токути принимает реванш после того, как Кодзима поднял ставки, заявив, что он немедленно уйдет в отставку, если проиграет, но он «заберет» правую руку Токути, чтобы быть уверенным, что он никогда больше не будет играть в бейсбол, если Токути проиграет. На этот раз Токути переживает свое первое поражение, и предлагает Кодзиме сломать его правую руку. Вместо этого Кодзима говорит ему, что он никогда не намеревался его сломать, и просит Токути присоединиться к Ликаонс и использовать свои уникальные способности, чтобы вывести Ликанов на чемпионат. С этого момента начинается самое интересное, но главный вопрос – попадут ли Ликаонс с помощью Токути на чемпионат?