Дуэт и вспышка молнии / Amaama to Inazuma

После того, как его супруга умерла, Кохэй Инудзука заботится о своей юной дочери Цумуги в меру своих способностей. Но из-за недостатка кулинарных способностей и из-за своей постоянной занятости на работе в школе он вынужден кормить дочурку готовыми блюдами из мини-маркетов. Разочарованный собственной неспособностью обеспечить свежую, питательную пищу для своего ребенка, мужчина принимает предложение от своей ученицы, Котори Иды, прийти поужинать в ресторане ее семьи. Однако, придя в ресторан впервые, отец и дочь обнаруживают, что заведение часто закрыто из-за того, что мать Котори отсутствует на работе, и что Котори зачастую уживнает в одиночестве. После долгих уговоров ученицы Кохэй решает продолжить ходить в ресторан с Цумуги, чтобы готовить и делиться вкусной домашней едой с Котори.

Сериал рассказывает трогательную историю заботливого родителя, изо всех сил старающегося сделать свою очаровательную маленькую дочь счастливой, исследуя смыслы и ценности кулинарии, семьи и теплых блюд дома, которые часто воспринимаются как должное. Вскоре выясняется, что мать Котори постоянно отсутствует из-за развода с мужем, поэтому дочери приходиться заниматься всеми делами семьи. Однако вместе с Кохэем и Цугуми коротать дни становится веселее, тем более, что они могут готовить вместе, совершенствуя свои навыки в этом деле. Стоит заметить, что встречу этих двоих за пределами школы случайной не назовешь, скорее это прихоть самой плутовки судьбы…