Небо в цвету! / Appare Ranman!

Аппарэ Сорано и Косамэ Иссики — это настоящие друзья, которые живут в Японии. Однажды ребята решили отправиться в путешествие, но с ними произошла неприятная ситуация. Японцы случайно оказались не на том корабле, и эта оплошность стала началом необычной авантюры. Судно, на котором плыли друзья, направлялось в Америку, а точней на Дикий запад. По прибытии в порт ребята обнаружили, что у них нет денег на обратную дорогу. Аппарэ решил воспользоваться навыками в инженерном деле, чтобы отыскать работу, ведь парень с детства увлекается изобретением различных механизмов. Вот только юноша совсем не умеет общаться с людьми, что стало камнем преткновения в реализации идеального плана. Путешественникам пришлось потратить немало времени, чтобы отыскать мелкую работёнку.

Выход из ситуации нашёл Косамэ, ведь мужчина обладает не только хитростью, но и мудростью. Настоящий самурай умеет договариваться с людьми и в этот раз его ум и красноречие сыграли ключевую роль. Иссики познакомился с участником трансамериканских гонок, который предложил парням поучаствовать в состязании. Сорано согласился, даже не узнав условий, ведь приз за победу был внушительным, а именно один миллион долларов. Оказалось, что друзья вновь вляпались в опасную авантюру. Все участники заезда готовы творить жуткие вещи, чтобы одержать победу. Пригодятся ли уникальные навыки инженера Сорано в сумасшедших гонках? Сможет ли Косамэ справиться со своей трусостью и показать настоящий дух самурая?